Entre Oceanos 100 anos de aproximação entre Japão e Brasil 2008 - 2009

Entre Oceanos 100 anos de aproximação entre Japão e Brasil  2008 - 2009
Between oceans 100 years of approach beteen Japan and Brazil


Galeria Marta Traba
Fundação Memorial da América LAtina
www.memorial.sp.gov.br 
São Paulo - SP - Brasil


Cronologia Tomie Ohtake
por organiação de Miguel Chaia

Adrianne Gallinari
Albano Afonso
Ayao Okamoto
Azumi Sakata
Caíto
Cris Bierrenbach
D.V.D
Fernando Cardoso
Felipe Barbosa
Futoshi Yoshizawa
James Kudo 
Kimi Nii
Kansuke Akaike
Lia Chaia
Márcio Shimabukuro
Mari Kanzaki
Marta Neves
Mazu
Mônica Rubinho
Nobuo Mitsunashi
Nobuhiko Suzuki
Rinpaeshidan
Roberto Okinaka
Rosana Ricalde
Ryota Unno
Sancra Cinto
Yasuo Ogawa
Yasuichiro Suzuki
Yasushi Taniguchi


Agradecimentos Especiais:
special thank's

Ministério da Cultura do Brasil , 
Secretaria de Relações Internacionais, 
Fundação Memorial da América Latina, 
Ângela Barbour e equipe da galeria Marta Traba e prestadores de serviço
Galeria DECO,
Miguel Chaia pos sua completa generosidade em fornecer a linha cronológica de Tomie Ohtake e estar na mesa de debate, 
Instituto Tomie Ohtake, 
JBAC ORGANIZATION  [ http://jbartc.com], 
e todos os artistas que compõe a JBAC
Milleniun, Tranpsortes
Sol Audivisual, 
Especialmente aos artistas vindos do Japão com trabalhos específicos para esta mostra e aos amigos artistas que nos auxiliaram.

Especially thanks for artists from Japan with specific work for this show.





fotos: Carlos [ Takashi Nakajima ] , Mônica Rubinho e artistas da mostra,

catálogo | catalog
https://www.calameo.com/read/006186985a06d490b82a5

https://linhaimaginariabr.wixsite.com/arte

Japan Brazil Creative Art Session 2008 exhibition of the Japan-Brazil friendly

 

Japan Brazil
Creative Art Session 2008

Sessão de Arte Criativa 2008: Exposição de Amizade Nipo-brasileira
Organization
JBAC
http://jbartc.com

Museu da Cidade de Kawasaki - JP

http://www.kawasaki-museum.jp

partner show with Imaginary Line Art Project

from Brazil




artistas
artists

Adrianne Gallinari
Albano Afonso
Ayao Okamoto
Caíto
Cris Bierrenbach
Felipe Barbosa
Fernando Cardoso
James Kudo
Kimi Niii
Lia Chaia
Marta Neves
Mazu
Mônica Rubinho
Roberto Okinaka
Rosana Ricalde
Sandra Cinto
Sidney Philocreon



Agradecimentos Especiais
Special thank's:

Japan Bazil Art Center
http://jbartc.com

[JBAC special members],

Nobuo Mitsunashi - [SPECIAL REPRESENTATIVE PERSON FOR JBAC - special effort to make this project an partnership]
Kansuke Akaike
Nobuhiko Suzuki
Yasuichiro Suzuki
Yasuo Ogawa [important translator for the connection with Brazil]
Carlos - Takashi Nakajima [expert in visual documentation in Japan and Brazil ]
Daisuke Kobayashi [GENERAL SECRETARY FOR JBAC]
Futoshi Yoshizawa [professional relationship between the projects] 
Satoro Nagoya [journalist exper in art] 


MINC 
através do FNC - Fundo Nacional de Cultural 
através das passagens aéreas de parte do grupo expositor
http://www.cultura.gov.br/site/


Molina Hotel [hosting support for artists in Japan]
http://www.hotelmolino.co.jp/

Galeria Manoel Macêdo - Belo Horizonte - Brasil
 

visit :  http://jbartc.com

link para o catálogo online

link for online catalog:

https://www.calameo.com/read/006186985fc009344241c

https://linhaimaginariabr.wixsite.com/arte